English translation for "de but en blanc"

adv. directly, in a direct manner, immediately

Example Sentences:

	1.	I cannot reply to all these details straight away. je ne suis pas en mesure de répondre à tous ces détails de but en blanc.
	2.	It was not just a quick question of any one person saying 'this is the position'. nul ne pouvait dire de but en blanc: "telle est la bonne position." les choses changent.
	3.	The main benefit of the glaces was to deny enemy artillery the ability to fire point blank. Le principal avantage des glacis fut d'empêcher les canons ennemis de tirer de but en blanc sur les remparts.
	4.	To make an arrangement in this way , so suddenly , would be taking things too far in our view. nous pensons que ce serait aller trop loin que d' adopter ce type d' attitude de but en blanc.
	5.	At the same time , i think that we were too rigid in shutting down all air traffic in one fell swoop. ceci dit , je pense que nous avons agi de manière trop rigide en interrompant de but en blanc la totalité du trafic aérien.
	6.	These are extremely important issues and it is inappropriate for parliament to support such a resolution without further consideration. il s'agit là de questions par trop importantes pour qu'on les soumette de but en blanc à l'approbation du parlement , dans une résolution de ce type.
	7.	We must have a chance to debate this and to understand why the presidency of this house is proposing in one instance radically different changes to those proposed for the commission. nous devons avoir la possibilité d'en débattre et de comprendre pourquoi la présidence du parlement propose de but en blanc des changements radicalement différents de ceux proposés pour la commission.
	8.	What gun-runner , with no scientific knowledge , is in a position to say just like that: ' this is highly enriched , weapons-grade uranium' ? moi pas! qui est en mesure , en tant que trafiquant d'armes dépourvu de connaissances scientifiques , de dire de but en blanc et sans équipement technique: »c'est de l'uranium fortement enrichi utilisable aux fins d'armement»?
	9.	We should have made more effort in this area and not said immediately , as soon as the americans expressed their doubts , that we could not do this. nous aurions dû faire plus d'efforts en la matière. nous aurions dû éviter de déclarer de but en blanc , dès que les américains ont exprimé des doutes , que nous ne pouvions pas le faire.
	10.	In fact , it is scandalous that the committee on agriculture and rural development should , quite out of the blue , submit to us here in the european parliament a motion for a resolution such as this , which talks of excessive imports of soft fruits from third countries and seeks , amongst other things , to introduce the following: en réalité , il est scandaleux que la commission de l'agriculture et du développement rural soumette au parlement européen , de but en blanc , une motion de résolution telle que celle-ci , qui parle d'importation excessive de fruits à baies des pays tiers et cherche notamment à instaurer les éléments suivants:

Similar Words：

"de brute" English translation, "de bruxelles" English translation, "de bruyn" English translation, "de bruyne" English translation, "de bruyère c 1" English translation, "de butor" English translation, "de buyer" English translation, "de bébé" English translation, "de caluwé" English translation